While helping my Mom clean out her basement in preparation for a move recently, I came across the apparent answer to the mystery of why some older fixed-width fonts confusingly feature “1” (numeral one) and “l” (lowercase letter L) glyphs that are identical:
(Hint: Look to the left of the “2” key! Anything missing there?)

